TRION FRÅN BELLEVILLE
VÄLKOMNA TILL BELLEVILLE
DET GLADA BELLEVILLE MÖTE MED TRION
"Vi ber om ursäkt för det tillfälliga avbrottet i programmet..."
Var det allt? Vad har du att säga till mormor? Var det allt?
Vi återupptar våra sändningar med ett musikstycke.
"MAMMA OCH PAPPA PÅ EN CYKEL 1937"
VIN & SPRIT
"Presidenten talar till det franska folket."
I sommar kommer en stor händelse att äga rum i Frankrike.
Varenda fransman blir berörd...
"Kom igen, Poupou!" ska höras längs vägarna som Tour de France tar.
"STADSHUSET I 21:A"
FARA
Roberte RIVETTE "den dragspelande älvan"
Jag rapporterar från denna 17:e etapp i Tour de France.
Klungan, den enorma maskinen av muskler, har gett sig i väg.
Jag får just höra att "Le maillot jaune" dragit ifrån–
–och bokstavligen slukat "Kraut och Glutman"–
–konservfabriken i Frankfurt, som led nederlag i fjol–
–och hamnade så gott som allra sist.
Men nu ser vi ansiktet på den som blir en verklig best i bergen.
"UPP–PLOCKARBILEN"
Toppen är på 1 912 meter.
Kämpigt värre att komma upp för berget Ventoux...
Trots 36 grader i skuggan kämpar de på–
–trampar för fullt på pedalerna och har full koll på utväxlingen–
–när de forcerar prövningarna på väg mot segern, men svetten lackar–
–och den för supportrarna så välkända doften fyller "kölvattnet".
Klungan är bara ett minne blott och flera har tvingats bryta.
En kraftansträngning krävs och de som inte orkar–
–verkar backa...suddas ut och försvinna.
I halsbrytande fart – ner för den avkopplande backen mot Marseille...
–Stå på, grabben! –Ja!
MÅL
TAXA: 1 franc – 20 minuter
TRAMPBÅTAR
FRANSKT VINCENTER
TRION FRÅN BELLEVILLE
TORKADE GRODYNGEL
KABARÉ
Och nu... "Trion från Belleville".
Tack.
"BELLEVILLE–KVÄLLSNYTT"
"NY MASSGRAV MED CYKLISTER, DEN TREDJE PÅ TVÅ MÅNADER!"
"HEMSKA DETALJER!"
"Utredningen kommer ingen vart!" "Den franska maffian bestrider allt!"
"IDIOT"
FRANSKT VINCENTER
BELLEVILLE TACKAR FÖR ERT BESÖK KOM TILLBAKA!
Var det allt? Vad har du att säga till mormor? Var det allt?
Det är slut, mormor.
Till mina föräldrar
Översättning: Marianne Marty (c)
TRAMPBÅTAR